Transform data in R with concise dt[i, j, by] syntax for fast in-memory subsetting, column operations, and grouped aggregation
